中心预告
Cluster Management in Europe - The European Institute of Innovation and Technology (EIT)-清华大学中国科技政策研究中心第四十七期学术沙龙
在全球化的浪潮中，创新和集群管理已经成为企业成功与否的决定性因素。欧洲作为全球创新最活跃的区域之一，欧洲的创新管理和集群策略有哪些可资借鉴的经验？就这一主题，清华大学中国科技政策研究中心第四十七期学术沙龙特邀德国驻中国大使馆科技参赞René Haak博士与大家共同探讨，期待您的光临！
主讲题目：Cluster Management in Europe - The European Institute of Innovation and Technology (EIT)
主讲人：Dr.René Haak
First Counsellor Science and Technology, German Embassy Beijing
主持人：薛 澜 教授
清华大学中国科技政策研究中心主任，清华大学公共管理学院院长
点评嘉宾： 孔德涌 中国科技促进发展研究中心原主任
冀复生 科技部基础研究与高技术司原司长
讲座时间：2011年12月2日14：00-16：00
讲座地点：清华大学公共管理学院302会议室
演讲语言：英语
内容简介：
创新集群是经济发展的重要因素，它是指一个地区内长期的经济活动的地理集聚现象。经济活动集群被认为是企业在竞争中寻找新的和更好的方法和把创新产品尽快推向市场过程中所形成的“竞争优势”的结果。欧洲创新和集群管理政策必须怎样改变才能更有竞争力？欧洲的集群管理能在多大程度上继续依赖传统的优势？欧洲创新和技术研究所的基本理念、主要优势是什么？我们能从中吸取到什么经验教训？
In the wake of globalization, innovation and cluster management has gained importance as a decisive element behind the success of a business enterprise. However, little is known about new innovation management and cluster strategies in the European Union. For example the concept of innovation clusters is a modern description of the long observed phenomenon of geographical concentration of economic activities, which is widely believed to be an important factor for economic development. The concentration of economic activities in clusters is viewed as the result of “competitive advantages” of firms in finding new and better ways to compete in an industry and to bring innovation faster to the market. How much must the European innovation and cluster management policy change in order to become more competitive again and how much can the management in Europe continue to rely on its traditional strengths? What are the main advantages of the new European Institute for Innovation and Technology? What is the basic concept of this Institute? What are the lessons learned?
主讲人简介：
Dr.-Ing. René Haak joined the German Embassy of the Federal Republic of Germany in Beijing in August 2011 as the First Counsellor for Science and Technology. He is also teaching at the Technical University of Brandenburg( Germany), at the European University Viadrina (Germany).He has a PhD degree in Engineering from the Technical University of Berlin and a degree in business administration from the Free University of Berlin.His research interest focuses on strategic and international and innovation management, automotive industry, and Human Resource Management. He has written numerous articles and books on production technology, innovation management and strategic and international management about Japan, China and Europe. His latest book: The Changing Structure of Labor in Japan.(2008).
主讲题目：Cluster Management in Europe - The European Institute of Innovation and Technology (EIT)
主讲人：Dr.René Haak
First Counsellor Science and Technology, German Embassy Beijing
主持人：薛 澜 教授
清华大学中国科技政策研究中心主任，清华大学公共管理学院院长
点评嘉宾： 孔德涌 中国科技促进发展研究中心原主任
冀复生 科技部基础研究与高技术司原司长
讲座时间：2011年12月2日14：00-16：00
讲座地点：清华大学公共管理学院302会议室
演讲语言：英语
内容简介：
创新集群是经济发展的重要因素，它是指一个地区内长期的经济活动的地理集聚现象。经济活动集群被认为是企业在竞争中寻找新的和更好的方法和把创新产品尽快推向市场过程中所形成的“竞争优势”的结果。欧洲创新和集群管理政策必须怎样改变才能更有竞争力？欧洲的集群管理能在多大程度上继续依赖传统的优势？欧洲创新和技术研究所的基本理念、主要优势是什么？我们能从中吸取到什么经验教训？
In the wake of globalization, innovation and cluster management has gained importance as a decisive element behind the success of a business enterprise. However, little is known about new innovation management and cluster strategies in the European Union. For example the concept of innovation clusters is a modern description of the long observed phenomenon of geographical concentration of economic activities, which is widely believed to be an important factor for economic development. The concentration of economic activities in clusters is viewed as the result of “competitive advantages” of firms in finding new and better ways to compete in an industry and to bring innovation faster to the market. How much must the European innovation and cluster management policy change in order to become more competitive again and how much can the management in Europe continue to rely on its traditional strengths? What are the main advantages of the new European Institute for Innovation and Technology? What is the basic concept of this Institute? What are the lessons learned?
主讲人简介：
Dr.-Ing. René Haak joined the German Embassy of the Federal Republic of Germany in Beijing in August 2011 as the First Counsellor for Science and Technology. He is also teaching at the Technical University of Brandenburg( Germany), at the European University Viadrina (Germany).He has a PhD degree in Engineering from the Technical University of Berlin and a degree in business administration from the Free University of Berlin.His research interest focuses on strategic and international and innovation management, automotive industry, and Human Resource Management. He has written numerous articles and books on production technology, innovation management and strategic and international management about Japan, China and Europe. His latest book: The Changing Structure of Labor in Japan.(2008).
